My purpose in this paper is to conduct a rapid survey over the whole field of manpower in the port industry- identify some of the apparent problems and to suggest some solutions.

It is not for me to say what those objectives should be. They might read as follows: "To serve the national economy "by facilitating, to the maximum extent (or by presenting the minimum obstacle to) the transfer of commodities ...

Dans le présent document, je me propose de procéder à une étude rapide portant sur l’ensemble du domaine du personnel dans l’exploitation des ports, de déterminer certains des problèmes les plus saillants et de suggérer ...