En abordant ce sujet, nous nous sommes tout d’abord réjouis à la pensée que nous pouvions échapper au dilemme d’avoir à déterminer si les services statistiques devaient ou non procéder à des travaux de recherche et d’analyse ...