Liason fixe Europe-Afrique par le detroit de gibraltar : synthese et evalation des etudes disponibles problèmes lies a son etablissement

Abstract

Le présent rapport intérimaire fait suite au document établi titre préalable et qui relate les activités de la Commission économique pour l'Afrique et de la Commission économique pour 1'Europe pour 1'evaluation du projet de liaison fixe jusqu’au 30 avril 1983. Le coordinateur des experts-évaluateurs présente ses conclusions, qui ont été discutées par les Gouvernements Espagnols et Marocains. La CEA et la CEE ont établi, à la suite de ces travaux, leurs conclusions et recommandations qui, ce stade, font l'objet du présent rapport intérimaire. Les deux Commissions constatent que la liaison fixe est techniquement réalisable, que son cout sera élève mais que les bénéfices économiques, politiques et sociaux en attendre sont probablement considérables. La réalisation d'un tel projet modifierait radicalement, en les améliorant, les relations entre les faces nord et sud de la Méditerrané et entre les continents africains at européens. Les deux Commission proposent donc la poursuite des études et travaux préalables selon les recommandations ci-après. Elles se déclarent prêtes continuer c- collaborer cos travaux et souhaitent en recevoir les moyens.